{"id":8450,"date":"2026-09-01T12:04:36","date_gmt":"2026-09-01T12:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/?p=8450"},"modified":"2026-09-01T12:04:36","modified_gmt":"2026-09-01T12:04:36","slug":"a-31-budapesti-konyvfesztivalon-nemet-osztrak-es-svajci-kortars-szerzok-mutatkoznak-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/?p=8450","title":{"rendered":"A 31. Budapesti K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon n\u00e9met, osztr\u00e1k \u00e9s sv\u00e1jci kort\u00e1rs szerz\u0151k mutatkoznak be"},"content":{"rendered":"
\n
\n

A kort\u00e1rs n\u00e9met nyelv\u0171 irodalom alkot\u00f3i, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Christian Kracht, Dimitr\u00e9 Dinev, Martina Hefter, Tonio Schachinger \u00e9s Katja Brandis is bemutatkozik a 31. Budapesti K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, amelynek d\u00edszvend\u00e9gorsz\u00e1gai id\u00e9n N\u00e9metorsz\u00e1g, Ausztria \u00e9s Sv\u00e1jc lesz.<\/strong><\/p>\n

A szervez\u0151k az MTI-hez kedden eljuttatott k\u00f6zlem\u00e9ny\u00fckben azt \u00edrt\u00e1k, hogy az okt\u00f3ber 1-4. k\u00f6z\u00f6tt a Hungexp\u00f3n tartand\u00f3 irodalmi programsorozaton a kort\u00e1rs n\u00e9met nyelv\u0171 irodalom nemzetk\u00f6zileg elismert szerz\u0151i, fiatal felfedezettek, magyar gy\u00f6kerekkel rendelkez\u0151 alkot\u00f3k, gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi \u00edr\u00f3k, tudom\u00e1nyos szerz\u0151k, valamint a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met irodalom k\u00e9pvisel\u0151i l\u00e9pnek k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9.<\/p>\n

A fesztiv\u00e1l programja a n\u00e9met nyelv\u0171 irodalom m\u0171faji \u00e9s tematikai gazdags\u00e1g\u00e1t mutatja be, az irodalmi alkot\u00e1sok t\u00e9m\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt a csal\u00e1di \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9kezet, a migr\u00e1ci\u00f3, a kisebbs\u00e9gi l\u00e9t \u00e9s a t\u00e1rsadalmi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek egyar\u00e1nt megjelennek. Az esem\u00e9nyen a hagyom\u00e1nyos felolvas\u00e1sok \u00e9s \u00edr\u00f3-olvas\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3k mellett csal\u00e1di programok, irodalomter\u00e1pi\u00e1s foglalkoz\u00e1sok \u00e9s kalligr\u00e1fiam\u0171helyek is v\u00e1rj\u00e1k a l\u00e1togat\u00f3kat – tett\u00e9k hozz\u00e1.<\/p>\n

A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s szerint a sv\u00e1jci Christian Kracht, a kort\u00e1rs n\u00e9met nyelv\u0171 pr\u00f3za egyik legismertebb alakja Eurotrash c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel \u00e9rkezik Budapestre. A fekete humor\u00fa, tragikomikus csal\u00e1dreg\u00e9nyben egy anya \u00e9s fia Sv\u00e1jcon \u00e1t utazva pr\u00f3b\u00e1l szemben\u00e9zni csal\u00e1djuk s\u00falyos m\u00faltj\u00e1val.<\/p>\n

A kritikusok \u00e1ltal Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezhez is hasonl\u00edtott, bolg\u00e1r sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa osztr\u00e1k Dimitr\u00e9 Dinev B\u00e1trak kora c\u00edm\u0171, t\u00f6bb nemzed\u00e9ken \u00e9s a 20. sz\u00e1zadi Eur\u00f3p\u00e1n \u00e1t\u00edvel\u0151 csal\u00e1dreg\u00e9nye az eml\u00e9kez\u00e9sr\u0151l, a sz\u00e1rmaz\u00e1sr\u00f3l, a hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9sekr\u0151l \u00e9s az \u00fajrakezd\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges b\u00e1tors\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l. A m\u0171 2025-ben elnyerte az Osztr\u00e1k K\u00f6nyvd\u00edjat.<\/p>\n

A magyar gy\u00f6kerekkel rendelkez\u0151 sv\u00e1jci Nelio Biedermann L\u00e1z\u00e1r c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye egy magyar arisztokrata csal\u00e1d t\u00f6bb nemzed\u00e9ken \u00e1t\u00edvel\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el 1956-ig.<\/p>\n

A n\u00e9met Eugen Ruge, a 2011-es N\u00e9met K\u00f6nyvd\u00edj nyertese a Pompeji – Jovna \u00f6t besz\u00e9de c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9vel \u00e9rkezik a Budapesti K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lra, a vajdas\u00e1gi sz\u00fclet\u00e9s\u0171, magyar-sv\u00e1jci Melinda Nadj Abonji \u00edr\u00f3 m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban pedig a migr\u00e1ci\u00f3, a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s az otthonkeres\u00e9s tapasztalata \u00e1ll.<\/p>\n

Az osztr\u00e1k f\u00e9l megh\u00edvottjak\u00e9nt \u00e9rkezik az okt\u00f3beri esem\u00e9nyre Natalka Sznyadanko ukr\u00e1n \u00edr\u00f3, aki A f\u0151herceg selyempongyol\u00e1ja c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l olvas fel, az osztr\u00e1k Johanna Sebauer Nincshof c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye pedig az osztr\u00e1k-magyar hat\u00e1rvid\u00e9k egy apr\u00f3 faluj\u00e1ba vezeti az olvas\u00f3t.<\/p>\n

A fesztiv\u00e1l vend\u00e9ge lesz a magyar felmen\u0151kkel rendelkez\u0151, B\u00e9csben sz\u00fcletett G\u00e1bor F\u00f3nyad is. A programon bemutatj\u00e1k az \u00edr\u00f3 Amikor J\u00e9zus a Hortob\u00e1gyon j\u00e1rt c\u00edm\u0171, magyarul m\u00e1r megjelent reg\u00e9ny\u00e9t, amely a hit \u00e9s a fanatizmus, valamint az igazs\u00e1g \u00e9s az \u0151r\u00fclet k\u00f6z\u00f6tti v\u00e9kony hat\u00e1rt vizsg\u00e1lja.<\/p>\n

A digitaliz\u00e1ci\u00f3 l\u00e9lektani hat\u00e1s\u00e1t sz\u00e9pirodalmi \u00e9s tudom\u00e1nyos n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l is k\u00f6r\u00fclj\u00e1rj\u00e1k a fesztiv\u00e1l vend\u00e9gei: a n\u00e9met Martina Hefter J\u00f3 reggelt, hogy vagy? c\u00edm\u0171, 2024-ben N\u00e9met K\u00f6nyvd\u00edjjal elismert reg\u00e9nye a gondoskod\u00e1s, a mag\u00e1ny \u00e9s a digit\u00e1lis identit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seit vizsg\u00e1lja.<\/p>\n

Az osztr\u00e1k Tonio Schachinger N\u00e9met K\u00f6nyvd\u00edjas Val\u00f3s id\u0151k c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye egy elit b\u00e9csi intern\u00e1tus vil\u00e1g\u00e1ban mes\u00e9l feln\u00f6v\u00e9sr\u0151l, szabads\u00e1gr\u00f3l \u00e9s t\u00e1rsadalmi elv\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l, a n\u00e9met Martin Korte neurobiol\u00f3gus \u00c9sszel a g\u00e9ppel c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9ben pedig azt mutatja be, hogyan hat a digit\u00e1lis inger\u00e1radat az agyra.<\/p>\n

A fiatal k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get az \u00e9rzelmi \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9seken t\u00fal a\u00a0„new adult” r<\/em>eg\u00e9nyekig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 programok v\u00e1rj\u00e1k a K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, a fiatal feln\u0151tt koroszt\u00e1lyt pedig a n\u00e9met Kristina Moninger sz\u00f3l\u00edtja meg \u00e9rzelmekkel \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9ggel teli reg\u00e9nyeivel.<\/p>\n

A k\u00f6nyvfesztiv\u00e1l a n\u00e9met nyelv\u0171 irodalmat kisebbs\u00e9gi nyelvi k\u00f6zegben is bemutatja, a szekci\u00f3ban liechtensteini, belgiumi n\u00e9met \u00e9s magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met szerz\u0151k kapnak helyet – k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k.<\/p>\n

A k\u00edn\u00e1latban kort\u00e1rs gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi m\u0171vekre \u00e9p\u00fcl\u0151 bibliodr\u00e1ma is szerepel. A gyermek- \u00e9s csal\u00e1di programok j\u00e1t\u00e9kosan besz\u00e9lnek \u00e9rzelmekr\u0151l, csal\u00e1di kapcsolatokr\u00f3l, gener\u00e1ci\u00f3k tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gr\u0151l \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l – olvashat\u00f3 a k\u00f6zlem\u00e9nyben.<\/p>\n

A n\u00e9gynapos programhoz a Frankfurti K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r is csatlakozik. A h\u00e1rom orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6s d\u00edszvend\u00e9gprogramja a budapesti Goethe Int\u00e9zet, a N\u00e9met K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium, az Osztr\u00e1k Kultur\u00e1lis F\u00f3rum \u00e9s a Sv\u00e1jci Nagyk\u00f6vets\u00e9g egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben val\u00f3sul meg – \u00e1ll a k\u00f6zlem\u00e9nyben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A kort\u00e1rs n\u00e9met nyelv\u0171 irodalom alkot\u00f3i, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Christian Kracht, Dimitr\u00e9 Dinev, Martina Hefter, Tonio Schachinger \u00e9s Katja Brandis is bemutatkozik a 31. Budapesti K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, amelynek d\u00edszvend\u00e9gorsz\u00e1gai id\u00e9n N\u00e9metorsz\u00e1g, Ausztria \u00e9s Sv\u00e1jc lesz. A szervez\u0151k az MTI-hez kedden eljuttatott k\u00f6zlem\u00e9ny\u00fckben azt \u00edrt\u00e1k, hogy az okt\u00f3ber 1-4. k\u00f6z\u00f6tt a Hungexp\u00f3n tartand\u00f3 irodalmi programsorozaton a kort\u00e1rs n\u00e9met […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,33],"tags":[1076],"class_list":{"0":"post-8450","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kozelet","8":"category-kultura","9":"tag-konyvfesztival"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/book-gda048711e_640.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8451,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions\/8451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miklosonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}